打倒男孩Fall Out Boys - 稀有動物The Last of the Real Ones 中文歌詞

所以我又回來了

我真的超愛這首歌的歌詞，所以就翻譯了

I was just an only child of the universe

我原本只是宇宙中一粒孤獨的細沙

And then I found you (x2)

直到我遇見了你

You are the sun and I am just the planets

你是耀眼的太陽，而我只是太陽系中那些星球

Spinning around you (x2)

圍繞著你

You were too good to be true

你好得太不真實了

Gold plated

全身裹著金裝

But what's inside you (x2)

但你的內心世界又是什麼樣子呢？

I know this whole damn city thinks it needs you

我清楚知道這座城市自認需要你

But not as much as I do

As much as I do, yeah

但那並不及我對你的需要

｛Chorus｝

'Cause you're the last of a dying breed

因為你是瀕臨絕種的物種

Write our names in the wet concrete

我們在未乾的水泥寫下自己的名字

I wonder if your therapist knows everything about me

我在想你的心理醫生是否知道任何我的事

I'm here in search of your glory

我在尋覓你旖旎的愛

There's been a million before me

而它們不計其數的閃過我的眼前

That ultra-kind of love

那種無敵的愛

You never walk away from

你從不吝嗇給與

You're just the last of the real ones (x4)

你就是僅存無幾的稀有動物 

I am a collapsing star with tunnel vision

我是個目中無人的殞落之星

But only for you (x2)

我的眼中只有你而已

My head is stripped just like a screw that's been tightened too many times

我的思緒鬆散得就像鎖得太緊而疲乏的螺絲

When I think of you (x2)

尤其是當我想著你的時候

I will shield you from the waves

我會讓你免於所有的波折

If they find you

如果麻煩找上了你

I will protect you (x2)

我絕對會保護你的

Just tell me, tell me, tell me

只要你告訴我

I, I am the only one

我是你的唯一

Even if it's not true

Even if it's not true, yeah

即使那可能不是真的

｛Chorus｝

'Cause you're the last of a dying breed

因為你是瀕臨絕種的物種

Write our names in the wet concrete

我們在未乾的水泥寫下自己的名字

I wonder if your therapist knows everything about me

我在想你的心理醫生是否知道任何我的事

I'm here in search of your glory

我在尋覓你旖旎的愛

There's been a million before me

而它們不計其數的閃過我的眼前

That ultra-kind of love

那種無敵的愛

You never walk away from

你從不吝嗇給與

You're just the last of the real ones (x4)

你就是僅存無幾的稀有動物 

I'm here at the beginning of the end

我會陪著你直到最後

Oh, the end of infinity with you

一直陪著你直到宇宙崩解

I'm here at the beginning of the end

我會陪著你直到最後

Oh, the end of infinity with you

一直陪著你直到宇宙崩解

I'm done with having dreams

我已經受夠了一直幻想

The thing that I believe

幻想著那些我深信不疑的愚蠢信念

Oh, you drain all the fear from me

你將我所有的恐懼驅除

I'm done with having dreams

我已經受夠了一直幻想

The thing that I believe

幻想著那些我深信不疑的愚蠢信念

Oh, you drain all the fear from me

你將我所有的恐懼驅除

｛Chorus｝

'Cause you're the last of a dying breed

因為你是瀕臨絕種的物種

Write our names in the wet concrete

我們在未乾的水泥寫下自己的名字

I wonder if your therapist knows everything about me

我在想你的心理醫生是否知道任何我的事

I'm here in search of your glory

我在尋覓你旖旎的愛

There's been a million before me

而它們不計其數的閃過我的眼前

That ultra-kind of love

那種無敵的愛

You never walk away from

你從不吝嗇給與

You're just the last of the real ones (x4)

你就是僅存無幾的稀有動物 

不確定標題要寫什麼

喔,我刪了一大堆的舊文
因為發現自己以前真的是太智障了而且重新開始感覺不錯(?)
我的學校已經開始寒輔了,所以表示不正常生活開始
不能每天十二點睡早上十一點起床了,也不能太常打小說了

------------------不知道幹什麼出現的分隔線------------------

我是真的想看美女與野獸真人版啊,那是我最喜歡的迪士尼卡通耶,當我聽到那個配樂的時候我熱淚盈眶啊~ BUTt, 我對於它的新歌很有點不滿意,並不是說那兩個歌手(Ariana Grande & John Legend)沒有才華之類的,他們兩個的歌我都很愛聽,尤其是Ariana,只是這整首歌聽起來很沒FU,並不像以前Celine Dion和Peabo Bryson的版本一樣有感情,它聽起來就....我不知道該怎麼說,反正和我預想中的差很大 但我還是很期待電影,畢竟美女與野獸在我心中一直佔有很高的地位

今年的電影行程也是排得滿滿的,我上個星期才看完了惡靈古堡最終章和海洋奇緣(應該會寫這部的觀後感),沒想到接著3月又有金剛:骷髏島,美女與野獸,和金剛戰士(Power Rangers)可以看,然後是5月的星際異攻隊Chris Pratt我的愛,還有神鬼奇航5!!! (*尖叫*)
當別人問我今年最大的願望是什麼時,我只回答:大阪
只有一個原因, 哈利波特 其實我這整個過年幾乎都花在看HP上了(FOREVER ALONE, FOREVER A NERD),一個星期7集看完! 而且很不幸的墜入這個又深又大的坑裡面 總之,我要去霍格華茲啦
今日廢話到這,得去打HP同人文了

自創Creepypasta- The Sculptor(雕刻家) 第二章 Wright Winston

「我看到了一切。」Wright語氣顫抖的對他的心理醫師-Bill說著，眼神中透露出無比的恐懼。

他的確看到了。Katherine拖著暈倒的Jenna、滿身是血的模樣。他不確定自己的推測是不是對的，但他深切的覺得Katherine還活著，而且她殺了所有派對上的人，即使警方說這只是兩場單純的火災。畢竟萬聖節那天青少年常常都會幹出一些蠢事。自從那件事發生後，Wright已經做了三年的心理治療了，但都沒有什麼起色。那樣的事情發生後，他都會自殘，有時候嚴重到他差點失去生命，他兩手的手腕都是刀割的痕跡和繃帶，所以父母才建議他去做心理治療。

「你這是什麼意思呢，Winston先生？」Bill手中拿著筆記本從剛才就一直在記錄事情，這算是他的習慣。他只要和病人見面就會拿出他那本黑色的筆記本，記錄著病人所說的每一句話。

「Katherine⋯⋯，她殺了派對上的每個人，然後逃走了⋯⋯。」Wright繼續發著抖，好像很害怕的樣子。Bill挑起了一邊的眉毛，一點也不相信他。

Bill咳了一聲，然後說：「我不瞭解你在說什麼，Winston先生。警方和其他的相關人員都說Nate小姐是死於家中電線走火釀成的火災，她不可能還活著的，你知道的。」他很冷靜的面對驚慌的Wright。

「不、不、不⋯⋯，我看見她了，樣子真的好可怕⋯⋯。」他好像快哭了，他用十根手指緊緊的抓著自己黑褐色的髮絲，額頭上都是冷汗。他來回踱步著，還不斷的逼近Bill，這讓Bill很不安。

「Winston先生，冷靜點⋯⋯。」Bill從牛皮椅子上緩緩地站了起來，做出了防衛自己的動作，還往後站了幾步。

突然，Wright猛然的衝了過來，瘋狂的大吼：「不要叫我冷靜，你這虛偽的臭婊子！」他大叫著，整間診察室迴蕩著他的聲音。Bill嚇壞了。

整個房間突然陷入了一陣寂靜。

Wright又恢復正常了，他的眼神也沒有像剛才那樣的凶惡、瘋狂，而是又變回了原本柔和的樣子。「我曾經很在乎Katherine，我把她看成我生命中最重要的一部分。我用我最大的能力去保護她，她也許不會察覺，但我很高興自己是她的朋友。但她⋯⋯。」Wright開始痛哭，Bill坐在他對面的椅子上，皺著眉頭。

Bill突然開口：「我們今天先到這裡吧，你得好好回家休息一下。」Bill站起來，扶著Wright走到了診察室的門口，把他送出去後，大大的嘆了一口氣。

Wright也知道醫師在趕他走，所以沒有再說什麼。他總覺得自己在浪費父母的錢和醫師的時間，他不可能痊癒的，做再多都沒有用。每次只要他想到Katherine，他都會自殘，他根本無法控制自己。Wright拖著沈重的步伐，他覺得每個周遭的人都在看他，還在輕聲議論著他。他好希望自己看不到別人臉上那些複雜的表情，他好希望自己可以忘記Katherine。

他遇到了一個現在大學的同學，而以前也跟他同一所高中的Rick。Rick當時那件事情發生時，他也沒有去那場派對，所以他逃過了一劫。而Rick本來想裝作沒看到他們說“精神已經異常”的Wright，但Wright卻叫住了他。「Rick，Katherine在哪？你有看到她嗎？」Rick面對這個有點詭異的問題，他瞪大眼睛。

Rick覺得他真的是個十足的精神病，但仍然保持友善：「聽著，Winston。Katherine已經死了，她不會再出現了，忘了她吧。」Rick有點同情他。Wright面對這樣的答案，他站在原地，小聲的說著：「你騙人⋯⋯。」然後他便快速的跑走。Rick嘆了口氣。Rick在學校都裝作不認識Wright，而Wright在學校也總是很安靜，不會表現出自己瘋狂的那一面。所以Rick算是少數能看到Wright瘋狂那一面的人。

Wright很快的跑回家。他的家就住在Penny家的對面、Katherine家的斜前方，所以當時他才會看得一清二楚，而一般人可能那個時候都已經睡著了，沒有人會注意到火災的發生。當時的Wright在房間熬夜看電影，他是去廚房喝水時才注意到火災的發生，不過等他注意到時，兩棟房子都已經燃燒殆盡了，38條命就這樣栽在他的手裡，至少他認為這是他的錯。他回到了自己的房間，坐在窗邊，看向了窗外。Katherine已經燒毀的家前站了一個黑髮、穿著一身黑的女孩。Wright一看見就立刻衝下樓，但當他到樓下時，女孩已經不見了。他失望的又走到了樓上的房間裏。「剛才那個女孩⋯⋯，莫非就是Katherine?」這個思想佔據著他混亂的思緒，他又抓著自己黑褐色的頭髮，想大叫，但他不敢，因為他不希望自己又再次回到那個煩悶又充滿壓迫感的診察室。他拖著自己遲鈍的步伐，走進了自己房間裏的浴室，他看著自己在鏡子裏的樣子。他變得好憔悴，輕微的黑眼圈出現在他的臉上。他的臉變得沒有什麼血色，看起來很沒有活力。

「Katherine，我知道妳還活著⋯⋯，妳在哪裡⋯⋯？」他看著鏡子，問著自己，但根本不會有人回應。天色又逐漸變暗了，夕陽的色彩彩繪著天空，但Wright卻毫無感覺。他真的相信Katherine殺了所有人，還逃走了。「妳就出現一下，我只想知道妳還活著。」他的眼眶紅了，他覺得自己變得好懦弱。他打開了水龍頭，水涓涓的流了出來，Wright用手接了水，捧在手心上，洗著臉。他走到了樓下的廚房，他的父母今天都不在，他們跑去拉斯維加斯了，今天半夜會坐飛機回來。這種事常發生，也許這就是為什麼他會這麼能理解Katherine，而他們倆會變成朋友的原因。他從冰箱裡拿出了微波的番茄義大利麵，放進了微波爐。他打開了電視，看著新聞。

「近期不斷傳出不明的虐殺案。兇手將受害者殺害後都會將受害者用刀割傷其臉部，甚至截肢。究竟是什麼樣的人會做出如此殘忍的事情呢⋯⋯」Wright轉台了，他不喜歡在吃飯的時候看到這種新聞，那會讓他沒胃口。他很快的吃完了自己的晚餐，然後坐在沙發上發呆。Wright發呆地看著電視上做著的恐怖電影。即使有令人害怕的畫面，他一樣的面無表情。他坐的沙發後面過了個門就是廚房，他現在背對著廚房，電視的音量頗大的，但他的確聽到了後面傳出玻璃破裂的聲音，他從沙發底下拿了他藏的一根球棒，安靜卻快速的衝了上樓。

「那是什麼？」他在心裏問自己，然後希望那只是老鼠或貓之類的東西。他把自己鎖在房間裏，他躲在有著百葉拉門的衣櫃裏，透過縫隙看著房間。過了一會兒，他聽到了腳步聲，然後他的房門就一直不斷地被拍打，然後門就被打開了。是一個少女，跟今天下午看到的那個有點像，只是她戴著口罩，讓Wright無法辨認出她的臉，而且她還用一部分的長髮蓋住了她一半的臉，只露出了一顆眼睛。「她的眼睛⋯⋯是綠色的，跟Katherine一樣。」他在心裏說著。

Wright趁女孩在看向窗外的時悄悄地推開衣櫃門，爬出去，想去報警，但卻被女孩聽到了。她猛然回頭，Wright看到了她的眼睛、穿著和頭髮，都和Katherine神似，但他還是不太確定眼前這個衣服都是血漬、戴著口罩的女孩是不是Katherine。女孩向他走來，Wright嚇得動彈不得了。他發抖的說著：「Katherine？」女孩愣住了，露出來的那顆眼睛瞪大了一點。「是妳嗎？」Wright問，雖然有點白痴就是了。女孩站在原地，不想說話，然後突然打破了Wright房間的窗戶，從二樓跳了出去，再次的消失。Wright嚇傻了，他無力的站起來，躺在床上。

他隨後就睡著了。

大概凌晨五點的時候，Wright突然爬起床去洗個澡和刷牙，但他還是沒有看到他的父母。他洗完澡、刷完牙後就走到了他家的前院，然後前往公園散步，看看日出。他經過一個以前常霸凌他的男孩-Adrian家前面時，被剛回家的Adrian叫住。「喂，廢物。」Adrain總是這麼叫他，明明都已經20歲的人了還要霸凌別人。Wright繼續往前走，不願意理會他，但Adrian衝上來，抓住了他的右肩。Wright踢了他的膝蓋一下，還用拳頭揍了Adrian的嘴巴，血流了出來，Wright開始奔跑，但卻跌了一跤。但Adrian沒有追上來，因為他的脖子被一隻手臂環住了，他被抓住了。是一個戴著口罩的女孩，她用一把形狀怪異的小刀從正面猛刺進Adrian的喉嚨，血流不止的Adrian暈倒了，她把他拖進了Adrian的房子。

Wright的膝蓋在隱隱的作痛，還磨破皮了，有點在流血。他忍著疼痛站起身子，轉頭看見Adrian剛才站的位置都是鮮血，一直到他家的門口都是。看到這一幕，Wright嚇壞了。他知道事情不對勁，他知道Adrian可能已經死了。他趕緊依循著鮮血，走進了Adrian的家。他的家十分的混亂，應該是因為他自己一個人住的關係。Wright看著混亂的客廳地板上都沾滿了鮮血，一路到樓梯都有，Wright小心的踏著自己的腳步，他來到了貌似是Adrian房間的門口，他躲在牆後看著那女孩蹲著身子正在用刀割著已經暈倒的Adrian的臉部，他偶爾會因爲疼痛抽動一下身體。「她好像⋯⋯在雕刻一樣。」Wright嚇壞了，而且那女孩在雕刻的模樣跟Katherine在學校上美術課雕刻時仔細、謹慎的樣子是一模一樣的。但她為什麼要作出這麼殘忍的事？

「嗨，朋友。」女孩邊刻著Adrian的臉邊說著。Wright不知道她是不是在跟自己說話，他沒有回應，只是往前走，聞到了嗆鼻的汽油味，腳踏在潮濕的地板上。他的雙腳在發抖，冷汗直冒。女孩突然站起來，轉過身子，用她綠色的眼睛看著Wright，她緩緩地拿下了口罩，露出整張臉。

Wright瞪大雙眼，輕聲說著：「Katherine⋯⋯。」他好驚訝。面對他Katherine無動於衷，然後從口袋裏拿出一個打火機，Wright還來不及阻止，她就把它丟到了木製的地板上。火逐漸的蔓延，Adrian也醒來過來。Wright突然愣住了，Katherine看著他冷笑，Wright有點不知所措，她的眼神真的很可怕，好像樂在其中。

「妳⋯⋯為什麼要這麼做？」Wright問。

「你不是也討厭他嗎？殺了他你和我就會開心啦。他也是Teresa的男朋友，欺負我的人的男朋友，我也不會放過的。」她突然間開始大笑，火勢越來越大，但是Wright根本沒有辦法衝過去救Adrian，所以他抓起了一旁掉落到地面、在燃燒的木頭往Katherine的臉扔過去，但只燒到了她左半邊的臉，她痛苦的大叫，手遮住自己的臉，Wright趁這個空檔衝到Adrian旁邊把他扶起來，帶他離開。

「你居然救那個狗娘養的⋯⋯。」Katherine將手從臉上拿開，她左半邊的臉都已經燒爛了，她直直追向Wright和Adrian，Wright因為揹著Adrian所以走得很慢，所以Katherine很快地就追上他們。Katherine伸出手，手中握著剛才刺Adrian用的刀，刺進Wright的左肩，Wright因為疼痛而鬆開了扶著Adrian的手。地板開始脫落，剛才倒下的Adrian從二樓墜落到了一樓。

「不！」Wright大喊。他難過又憤怒的看向了Katherine，說：「妳為什麼要這麼做？」

「我只是在做對的事。」她冷笑，甩甩手，血濺到了正在燃燒的地板。「我不會傷害你，但我估計你逃不出去了。」她微笑。「但我會一如往常的逃走。你如果不想被誣陷，就跟我走吧，殺死那些曾經一起欺負我們的人。」Wright聽到她這麼說，有點開心但也難過，但他不想殺人，他只希望她能回到他和她家人的身邊，做一個正常的女孩。

「我也想⋯⋯」他猶豫了，不確定自己要怎麼做。「但我不行。我有家人，我有我的人生，我不會過著傷害別人的生活。」Wright右手按住被刺傷的左肩。「我會讓妳回來的，妳會變成以前的樣子。」

「如果我不想呢？」她又衝了過去，對著Wright揮舞著雕刻刀，Wright被割了幾下，但沒有大礙。他繼續閃避著Katherine的攻擊。Wright用手掌拍了Katherine伸過來的手一下，她的雕刻刀瞬間掉到了地上，Wright很快的把它撿了起來。Katherine憤怒的衝了過來，抓著Wright的脖子，Wright拿著手上的雕刻刀，劃過了Katherine剛才已經燒傷的臉，她的攻擊暫時的被制止了。Wright好累，他隨後便暈倒在地，什麼都不記得了。

隔天早晨，他在醫院的病房裏醒來。醫生說他沒有任何受傷的跡象，護士則遞了邊緣被燒毀的張照片給他。那是他和Katherine四年前一起拍的照片，後面還寫了一句話：「我們會再見面的，朋友。」那是新的，可能是Katherine寫上的。

「有個戴著口罩的女孩拿給我的，她沒有告訴我她的名字就離開了。」護士面無表情的對他說著。警察有來找他，說他們找不到那場縱火案的兇手，但也找不到任何對他不利的證據，所以警官說他會繼續調查Adrian家是誰燒毀的，而目前他想請Wright好好在醫院休息。Wright不斷的告訴他們是Katherine幹的，他們都不肯相信他，因為他們都認為她死了。

他住了五天的院，這期間Wright不斷的問護士：「Katherine在哪？她有來嗎？」所有的人都覺得他瘋了，連他的父母也是。Bill醫師也有來探望他，他也瞭解Wright的情況正在惡化，所以決定後天將他轉送至當地的精神病院，讓他在那裡接受治療。

但Wright一直堅持自己沒有瘋。想當然的，那只會讓事情更糟。他的父母只是更把他往精神病院送。「這樣對你比較好。」他的父親是這樣對他說的，他們都不肯相信他。他在被送往病院的前一晚，Bill讓他回家收拾自己的東西。而就是在那一晚，Wright出事了。

他拿著剪刀，鎖上了自己的房門，走進了自己的浴室。他看了一下自己在鏡中的樣子。他比上次照鏡子的時候又更加的憔悴、更加的疲憊。也許是因為Katherine，他忘不了她，不管他多希望都一樣。Wright所期盼的，不過只是她能夠回來而已。她沒有殺了他，所以Wright不會放棄，但他也不想再看到她，因為他怕自己會又看到她離開，所以他寧可看不見。「我還是會找到妳的，Katherine。」

他拿起了剪刀，挖去了自己的右眼，他痛苦的叫。他的眼睛血流不止，整個浴室都是他眼睛流出的血，他另一隻眼睛割到一半時，聽到他的父母不斷敲著他的房門，他拿著剪刀，開門迎接他們。他母親看見他的樣子嚇得尖叫，他的父親則皺眉頭。Wright突然開口：「Katherine在哪？你們為什麼都不相信我？」他的眼神變得冷酷，往他父親的肚子刺好幾下，他的母親開始跌跌撞撞的逃跑，Wright很快就追上她，一刀往她的後腦勺刺下去。「我會找到她，向你們證明我說的是對的。我會讓她變正常的。」他穿上了一件墨綠色的外套和平常穿的灰黑色T恤，離開了房子。他父母的屍體在Bill醫師來後才被發現，而Wright已經消失的無影無蹤了，Bill放出了追捕令，但至今仍未找到Wright。

照片來源: https://farm9.static.flickr.com/8112/8584528419_278d9334ec_b.jpg

瘋言瘋語ing

目前對於翻譯Markiplier的影片呈現半放棄的狀態
因為Youtube近期的更新使得大家都可以直接從原頻道翻譯,
而且加上我的課業已經逐漸變得繁忙的關係我也幾乎沒什麼時間用電腦
還能夠打小說純粹是因為我是用手機打的,
所以攜帶比較方便也比較有辦法隨時隨地打小說,
也就是說我現在主要大概Focus在寫小說上了吧(?
然後就是, 我的粉專 幾乎可以說是毫無動靜啊-口-|||
我已經好一陣子沒有辦法好好坐下來畫畫了,
幾乎都是一些廢到爆的雜繪
目前都市傳說調查員小說系列也處於停擺中...,
F**K 我到底有什麼事是做好的啦......
寒假也廢廢的過了,
下下星期一就要開學了結果我啥事都沒幹...WTF
目前在寫哈利波特(以後簡稱HP)的自創同人,
我就這樣將一卡車的自創角強行插入加入進去了原角色的故事, JUST FABULOUS! 應該會PO角色簡介之類的, 第一章生成中......
我唯一完成的兩件事就是把學校的寒假作業寫完,
和將PS4的惡靈古堡7破關完成而已(正事都幹不了啊我說)
我想我該收心了(?

芳鄰樂團The Neighborhood-愛哭鬼Cry Baby 中文歌詞

我知道Melanie Martinez也有首歌叫Cry Bbay

但兩首歌雖然同名,述說的內容卻南轅北撤

個人比較喜歡這首,但它好像很冷門啊...

總之,我因為喜歡所以翻譯了一下

I think I talk too much

我想我太多話了

I need to listen, baby

我應該要學會傾聽的

I need to listen, baby

我真的要學著傾聽

I need to listen good

而且要仔細的聽

I think I try too hard

我想我太努力嘗試了

How I look, 

我看起來怎麼樣

what I do, 

我做了什麼

what I'm sayin'

我說了什麼

I spend too much time explainin' myself

我花太多時間在自己身上

I hope there's some time to change it

我希望我還有機會改變

I can taste it, 

我可以感受到

my heart's breakin', 

我的心碎了

please don't say that you know, 

拜託別告訴我你知道

when you know

當你知道時

I can't take it, 

我會無法承受

I'm impatient, 

我缺乏耐心

tell me baby

告訴我,寶貝

Now I know, 

我現在知道了

you should go

你也該走了

I know I'll fall in love with you, baby

我知道自己一定會愛上你的

And that's not what I wanna do

但那違背了我的想法

I hope you won't ever lie to me

我希望你不會對我撒謊

And if you do, 

而就算你真的那麼做了

I know I won't be your cry baby

我也不會當你的愛哭鬼

I think I worry a lot

我想我想太多了

I need to take it easy

我真的得放輕鬆

I got this anxious feeling

我的心中充滿焦慮

But it goes away for a minute

但它隨即便縱然消逝

When I'm with you breathing

只因爲我在你身邊

I can taste it, 

我可以感受到

my heart's breakin', 

我的心碎了

please don't say that you know, 

拜託別告訴我你知道

when you know

當你知道時

I can't take it, 

我會無法承受

I'm impatient, 

我缺乏耐心

tell me baby

告訴我,寶貝

Now I know, 

我現在知道了

you should go

你也該走了

I know I'll fall in love with you, baby

我知道自己一定會愛上你的

And that's not what I wanna do

但那違背了我的想法

I hope you won't ever lie to me

我希望你永遠不會對我撒謊

And if you do, 

而就算你真的那麼做了

I know I won't be your cry baby

我也不會當你的愛哭鬼

The Sun's coming out

太陽已經出來了

but I'm feeling colder

但我卻感到更加的寒冷

I can't wait 'til the drought is over

我真的希望這場乾旱能夠趕快的結束

I know I'll fall in love with you, baby

我知道自己一定會愛上你的

And that's not what I wanna do

但那違背了我的想法

I hope you won't ever lie to me

我希望你永遠不會對我撒謊

And if you do, 

而就算你真的那麼做了

I know I won't be your cry baby

我也不會當你的愛哭鬼

I know I'll fall in love with you, baby

我知道自己一定會愛上你的

And that's not what I wanna do

但那違背了我的想法

I hope you won't ever lie to me

我希望你永遠不會對我撒謊

And if you do, 

而就算你真的那麼做了

I know I won't be your cry baby

我也不會當你的愛哭鬼

Cry baby, cry baby

愛哭鬼,愛哭鬼

I need to cry, baby

我需要好好哭一場,寶貝

Cry baby, cry baby

愛哭鬼,愛哭鬼

You need to cry, baby

你需要好好哭一場,寶貝

Cry baby, cry baby

愛哭鬼,愛哭鬼

We need to cry

我們都需要哭一場

And if we do, I know that would be alright

而就算我們真的那麼做了,一切也都會沒事的

自創Creepypasta- The Sculptor(雕刻家) 第一章

Katherine Johnson Nate，一個十六歲的女孩，她留著一頭有點捲的黑髮，有著橄欖綠色的雙眼和白皙的皮膚。她總是穿著黑色的皮外套和白色T恤，外加一件牛仔褲和一雙紅褐色球鞋。她是個藝術家，她熱愛繪畫和雕刻勝過一切，在班上的成績中上，不算太突出，除了理工科，她總是很擅長那類的東西。她很文靜，雖然有兩個朋友但大部分的時間都獨來獨往。她的兩個朋友- Wright和Jenna都會在她需要的時候幫助她，例如被霸凌的時候。也許是因為她太文靜的關係，班上的惡霸-Penny Georgeson，總是會找理由捉弄她，但Katherine 總是面無表情、毫無反應，但Penny反而更變本加厲了。

今天是萬聖節，秋風透過窗戶吹進了Katherine的教室裡，好涼爽啊！ 她凝視著窗外的天空，看得出神了，再過幾分鐘後就放學了。她想在下課後去南瓜田挑南瓜來做南瓜燈。

她今年大概又要自己過萬聖節了吧，她還記得小的時候爸爸和媽媽都常常在家陪她，後來他們的工作越來越繁重，就很少陪她也很少在家了。但她早就習慣了，而且她十六歲了也算是可以照顧自己了。她看著壓在課本底下的繪畫本，沒有打開來畫，反而是繼續發呆。她就這樣發呆到下課。

「嘿。」Wright Winston走到她的座位旁，和她打招呼對她露出溫柔的微笑。「下課了。要一起走嗎？」他說，用他海藍色的雙眼看著她。

「嗯。」她也以微笑回應了他，然後隨意的把東西塞進斜背包，然後把椅子輕輕靠上。

他們兩人一起走在人行道上，沒有說半句話，直到Wright開口：「所以，你有什麼計劃？今天是萬聖節耶。」他問，撥了一下他黑褐的頭髮。

「我等一下要去南瓜田挑幾顆南瓜來做南瓜燈。那你呢？」她也問他。

「沒做什麼。妳應該……不會去派對吧？」他有點遲疑。

「不會。」Katherine會不去純粹是因為那是Penny辦的派對。「Jenna會去對吧？」她的心揪了一下，有點不開心。「明明就知道我討厭Penny又要去參加她的派對。」她內心產生了這樣的想法。

「那就好，我也不會去參加。我只是問問罷了。」他倆在南瓜田的入口分開。Wright對她道了再見後就離開了，Katherine自己進了南瓜田。她安靜的站在南瓜田旁的一小片楓樹林，看著一群父母帶著他們的孩子來選南瓜。

Katherine上個月從Penny的手中救了一個七歲的小男孩，那也許又讓Penny更討厭她了吧？不過Katherine只是做了對的事，因為Penny居然為了飲料潑到她褲子想欺負那孩子。她回過神，撥了一下垂到額前的頭髮，一片紅色的楓葉從她面前飄了下來，她張開手掌，接住了葉片。

「嘿，怪胎。」那個聲音她去到哪裡都認得出來。是Penny和她的兩個黨羽。Katherine完全不知道自己為什麼會被叫做怪胎，只是她也沒有說什麼，她甚至懶得反駁。

她沒有反應，她試著走開，但Penny的其中一個朋友-Teresa擋住了去路。「你想幹嘛，Penny?」Katherin問，轉過身子看著Penny。

「沒什麼。」Penny突然用力把她推到了地上。「Nate，下次管好自己的事，最好別管閒事不然妳會倒大楣。」她和另外兩人用她們穿高跟鞋的腳踢了Katherine好幾下，然後Penny還揍了她幾拳。Katherine的嘴巴被打了一拳，有些血從嘴巴裏流了出來。

「為什麼……? 我什麼都沒有做，我總是不想惹麻煩，總是很安靜，她們還是一直找我麻煩……。」她整個人蜷縮在地上，一些泥土和樹葉黏在她的側臉和身體，但她仍然保持著面無表情的模樣。她手握住了有點鬆軟的泥土，使盡全力站起身子。這已經不是第一次，她真的好想殺了她們，這樣她就可以逃離她們的欺壓。Katherine還是勉強自己在南瓜田挑了兩顆小南瓜，然後步履蹣跚的自己扛了回家。

她看見門還鎖著，表示沒有人回家。她用鑰匙開了門，謹慎的把南瓜扛進門，把它們放在廚房的餐桌上。「我猜又只有我一個人了……。」她有點哀傷的說著，然後托著沈重的步伐上樓，來到她的房間。她走到了房間唯一的一扇窗戶旁，窗台上擺滿了她用木頭和石膏刻的作品。她兩眼無神的看著一件件的作品，突然很憤怒的把它們用手撥到了地上。木頭雕刻都掉落在地上，石膏落到地上後變成了碎片，發出了極大的聲響，但應該也不會有人聽到，就算聽到了也不會在乎。她將雕刻刀組繫在爸爸送的灰色腰包裡，帶上平常雕刻時會帶的橡膠手套，因為她怕會被石膏弄髒手或被木屑刺傷手。她從長滿灰塵的玩具箱中拿出了她十歲時過萬聖節戴的殭屍面具，套在頭上。

她站在窗邊，現在是下午六點多，許多小孩都開始要糖果了。而根據她所記得的，Penny的派對要過十點後才會開始。她走下樓，從廚房拿出了母親平常磨菜刀用的磨刀石，從腰包裡拿出了雕刻刀，慢慢的磨著一把一把的雕刻刀。在Katherine確定每把刀都磨利後，她走到了客廳的電視機旁，看著後面繁複的電線，然後從廚房放置菜刀的抽屜裏拿出了一把剪刀，放在餐桌上。

「等一下就會用到了……。」她輕聲說著。然後又再一次的走了上樓，她從衣櫃裏拿出了她平常穿的睡衣、另一件白T恤和一件新的牛仔褲，把睡衣丟在床上後，走進了房間對面的浴室。她脫下了現在穿著的白T恤和牛仔褲，然後丟在她平常髒衣服的角落。她穿上了新的衣物，然後將架上的沐浴乳和洗髮精隨意的擺放好像有人用過一樣。

她又把房間的窗簾拉上，然後看了一下時間，才八點而已，她走下樓，坐在沙發上，打開了電視，漫無目的的看著每一台頻道播出的節目，還把南瓜刻好了。一直到十點，她注意到外面開始有和她差不多年紀的人穿著萬聖節服裝在人行道上走著。

她戴著面具，看見了Penny的朋友-Zoe穿著紅色惡魔裝，邊玩手機邊經過她的家門前，她拿著一個裝滿餅乾的碗走到她身邊。「妳要去派對對吧，我也是。」她因為戴面具所以聲音也不太像她平常說話的聲音。「我這裡有些派對要吃的夾心餅乾，妳要嚐嚐看嗎？ 很好吃的，我阿姨從法國帶回來的。」Katherine拿了一個餅乾給她，Lauren接過了餅乾後聞了一下，然後就瞬間的暈倒了。Katherine在她快倒在地上時及時接住了她，把她的手放在自己的肩上，好像在扶著傷患一樣的把她帶進家裡。

Katherine費了一些力氣才把她抬了上樓，她把Lauren抬進她的房間，把她放在梳妝台前的椅子上讓她坐著，然後脫下了面具，她接著從腰包掏出了最尖也最像菜刀的那把雕刻刀從Lauren的喉嚨用力的割下去，一道大概三十公分的傷口出現在Lauren的脖子上，她的血像噴泉一樣的噴出來，沒有停止直到Lauren的臉跟白紙一樣血才停止噴出。

Katherine的臉上露出了冷冷的微笑，好像很滿意這一切。她接著拿出了整組的雕刻刀，挑了其中一把，拿在手上。她身體往前傾，對Lauren的死屍輕聲說著：「嗨，朋友。」她開始拿著雕刻刀割著她臉上的肉，像在雕刻石膏一樣的仔細割著她的臉。等她停手時，Lauren的臉已經被割得面目全非。不只是臉頰，連鼻子還有眼睛都被Katherine割得不像話了。Katherine全身沾滿了Lauren的血，本來潔白的T恤完全的被鮮血染紅了。她又把Lauren的死肢割掉，將它們擺在窗台上，好像是她新的作品。

她砍下了Lauren的頭，提著它走下樓。她硬生生的把Lauren的頭塞進了刻好的南瓜裡，因為南瓜不夠大，所以弄得血肉模糊。

Katherine再度戴上了面具，她安靜又迅速的走了下樓。她從儲藏室裡拿了一箱的可樂，全部倒進了一個大鍋子裡，她接著把剩下的所有乙醚。Katherine很冷靜的做完這些工作，然後雙手扛著鍋子來到了派對現場。

Katherine把飲料鍋蓋上蓋子，然後抬著它，來到了派對現場。「戴面具的意義就在這……。」她細語著。她快走到了派對會場-Penny的家。她安靜的穿過了人群，沒有人在注意她，大家都在跳舞。吵雜的音樂震得Katherine耳朵很痛。她把飲料放在點心桌上，把蓋子打開，乙醚摻雜著可樂的氣味飄了出來，因為是可樂所以大家都完全沒有察覺到不對勁，繼續的跳舞，直到有人持續的倒下，Katherine又拿出了雕刻刀，她小聲的說著：「這裡有大概三十幾個人……。」她動著指頭，音樂仍在播。「我們的女模特兒呢？」她在尋找Penny的身影。

Katherine聳聳肩，她拿出了“放血用”的雕刻刀，往每個倒下的人的喉嚨割下去放血。她踩過一個個屍體，尋找擋她路的Teresa，然後把她抬起來，放在角落的一張已椅子上。「我等一下就回來。」她笑著說，然後滿身是血的走出Penny的家。

「我好累喔。」Penny對她的男友-Damien 說著。她只穿著胸罩和內褲的躺在床她的床上，Damien則坐在床邊玩手機，只用「嗯。」回答她。而他倆完全沒有發現樓下發生了什麼事。

Katherine扛著一顆南瓜回來了，她又再一次的用對待Lauren的方法對待Teresa。Teresa的頭也被塞進了南瓜裡。

Katherine無聲無息的走了上樓，她聽到二樓走廊盡頭有女孩在說話的聲音。她躲進了貌似是Penny父母的臥房裏，等Damien走到樓下，再跟著他。Katherine幾乎沒有發出任何腳步聲，她悄悄地跟著Damien，然後再一刀猛刺進Damien右邊的脖子，大約頸動脈的位置，血沒有停止的從他的脖子噴湧而出，Damien瞬間暈倒在地上，沒有任何動靜。

Katherine在Damien死後又再度往樓上走。她仍然戴著面具，滿手都是不斷滴下來的鮮血，衣服也早已被染紅，模樣看起來頗嚇人的。她安靜地走了上樓，她看見Penny躺在床上玩手機。Katherine這樣走進去，Penny嚇壞了，她猛坐起身，然後輕聲咒罵：「你是誰？你他媽要幹嘛？」Penny不知道她其實是Katherine，所以完全被眼前這個戴著殭屍面具的人嚇到了。

Katherine沒有說話，只是安靜地站在那。Penny怒視著她，下了床。她快步的走了過來，小聲的說了一句：「有病。」Katherine在她走過她身旁時迅速地抓住了Penny的頭髮，Penny開始尖叫，但沒有人會聽到，因為樓下的音樂仍然在大聲的播放。

Katherine在她耳邊細語：「嗨，朋友。」她抓住她的頭髮後用雕刻刀在她身上猛刺，然後砍掉了她的頭，再度的把她當成石膏雕刻。Katherine把她的頭塞進了最後一顆南瓜裡，Katherine帶走了同樣的來參加派對、暈倒的Jenna從後院離開，然後放火燒了剩下的屍體和Penny的家，只剩下了黑色沒有燃燒殆盡的房屋，屍體則被燒得只剩灰，因為那才是她的目的。

Katherine又像揹著傷患一樣的背著Jenna把她帶回家。Katherine把她帶回了自己的房間，她把本來被放在椅子上的Lauren的屍體隨意的丟到一旁，脫下了面具，沒想到Jenna居然醒過來了。

「Katherine？妳在做什麼？」她的口齒有點不清楚，應該是因為剛醒來的關係。Katherine的臉跟她的只隔了大概五公分，Jenna環顧著四周看到了Lauren的無頭、無四肢的屍體，然後是窗台上被砍掉的四肢，Jenna嚇壞了，她發著抖說：「Katherine妳出了什麼事？」她好害怕。

「別擔心……，妳會成為一件美麗的藝術品的。」Katherine將食指放在Jenna的嘴唇上，Katherine往她的頭重重一擊，Jenna再次的暈倒。Katherine將她的睡衣換到了暈倒的Jenna身上，然後用剪刀剪壞了電線，將縱火弄成電線走火的情況讓房子燒起來。她從後門逃離了火災現場，然後永遠的消失在黑暗中。

The Overtones-Gambling Man（賭徒）-中文歌詞

I met you once, I loved you twice

我見過你一次，我愛過你兩次

That's the way this tale begins

這就是這故事的開始

I played my hand, I rolled the dice

我操弄著雙手，我擲著骰子

Now I'm paying for my sins

而我現在正為我的罪行付出代價

I got some bad addiction baby its you

我會有這些壞習慣都是因為你

yeah yeah that's right

對，對，沒錯

And I feel you taking over me

而我現在卻覺得你在操控我

Could luck be a lady in here tonight

今晚將會幸運的成為我的女伴

My odds are stacked

我的失敗率是很高的

Ive never been a gambling man

我從來不是個賭徒

Ive never had the winning hand

我從來沒有一雙善贏的手

But for you I'd lose it all

但為了你我卻輸掉了一切

My odds are stacked

我的失敗率是很高的

Ive never been a gambling man

我從來不是個賭徒

Ive never had the winning hand

我從來沒有一雙善贏的手

But for you I'd lose it all

但為了你我卻輸掉了一切

(Baby I'd lose it all)

寶貝 我輸掉了一切

Baby

Oh Could you be the queen of hearts

喔，你到底是紅心女王

Or the devil in disguise

還是偽裝的惡魔

With every move

每一個動作

I'm blinded by those diamonds in her

eyes

我都被她雙眼中的鑽石給矇騙

I got some bad addiction baby its you

我會有這些壞習慣都是因為你

yeah yeah that's right

對，對，沒錯

And I feel you taking over me

而我現在卻覺得你在操控我

Could luck be a lady in here tonight

今晚將會幸運的成為我的女伴

My odds are stacked

我的失敗率是很高的

Ive never been a gambling man

我從來不是個賭徒

Ive never had the winning hand

我從來沒有一雙善贏的手

But for you I'd lose it all

但為了你我卻輸掉了一切

My odds are stacked

我的失敗率是很高的

Ive never been a gambling man

我從來不是個賭徒

Ive never had the winning hand

我從來沒有一雙善贏的手

But for you I'd lose it all

但為了你我卻輸掉了一切

(Baby I'd lose it all)

寶貝 我輸掉了一切

I'm wrapped up in your sweet lovin' but it feels just like a curse

我被包夾在你那甜美的愛裡像個詛咒

You're beneath my skin I start

tremblin' with this love so dangerous

你隱藏在我的肌膚之下 這讓我開始對這危險的愛發抖

Place your bets I want you place your

bets why don't you just place your bets on me

放下你的賭注，我想要你放下你的賭注

你為什麼不放下你對我的賭注

（*副歌重複*）

MLP同人歌曲-Awoken甦醒 中文翻譯

之前聽到這首歌，覺得不錯，所以就翻譯成中文

What cause have I to feel glad?

是什麼樣的原因讓我應該感到高興呢？

I've built my life on judgement and causing pain.

我用制裁和痛苦建立起我的人生

I don't know those eyes I see in the bloodstained chrome.

我看不到那些在血跡中的雙眼

Now everything that I've had and everything I've known have been thrown away.

現在我所擁有和知道的一切都已經被拋開了

And with time I've come to find this isn't my home.

而隨著時間轉變，我發現我不屬於這裡。

I've stroked the fire, seen more pain that you can know.

我觸摸過火，看到更多你超越你想像的痛苦

The tears of the broken have washed away my soul.

破碎的淚水洗淨了我的靈魂。

Pushed by desire to change the way my stream will flow,

慾望推動著，它改變了水應該流的方向

now I've awoken, and I'm taking back control

現在我甦醒了，並奪回了主控權。

I tried my best to block out the screams,

我盡我所能的抵擋尖叫聲，

but they're haunting me in my dreams.

但它們在夢裡糾纏著我。

Please break my shackles,

請打破我的身上的枷鎖，

I want it to stop.

我希望它停止。

I man these wretched machines.

我控制這些殘酷的機器。

Day in, day out, the grinding wears on my brain.

晝和夜變換著，我的大腦被磨碎著

Undermining my sanity, making me question my reality.

破壞我的理智，讓我懷疑真實的自我

But life is not as it seems.

但是，生活似乎並非如此

Should I take a chance of freedom and throw it all down the drain?

我是否該為自由爭取機會，然後再全部付諸東流？

I've been imprisoned, please burn my transgressions away.

我被囚禁，請焚毀我的罪過

I've stroked the fire, seen more pain that you can know.

我觸摸過火，看到更多你超越你所想像的痛苦

The tears of the broken have washed away my soul.

破碎的淚水沖洗了我的靈魂。

Pushed by desire to change the way my stream will flow,

慾望推動著，它改變了水應該流的方向

now I've awoken, and I'm taking back control

現在我甦醒了，我奪回了主控權。

I tried my best to block out the screams,

我盡我所能的抵擋尖叫聲，

but they're haunting me in my dreams.

但他們在夢裡糾纏著我。

Please break my shackles,

請打破我的身上的枷鎖，

I want it to stop.

我希望它停止。

I've stroked the fire, seen more pain that you can know.

我觸摸過火，看到更多你超越你所想像的痛苦

The tears of the broken have washed away my soul.

破碎的淚水沖洗了我的靈魂。

Pushed by desire to change the way my stream will flow,

慾望推動著，它改變了水應該流的方向

now I've awoken, and I'm taking back control

現在我甦醒了，我奪回了主控權。

I tried my best to block out the screams,

我盡我所能的抵擋尖叫聲，

but they're haunting me in my dreams.

但他們在夢裡糾纏著我。

Please break my shackles,

請打破我的身上的枷鎖，

I want it to stop.

我希望它停止。

I'm sick of hurting, sick of thinking it's all I do

我厭倦了傷人，厭倦了我所做的一切。

I break those around me, those spared are very few.

我傷害了我周圍的人，只有少數的人倖免。

But the bright sun is burning, and my sky shines ever blue.

但燦爛的陽光燃燒著，我的天空永遠是閃耀的藍色。

Friendships surround me, I'm becoming a part of you.

友情環繞著我，我將成為你的一部分。

I tried my best to block out the screams,

我盡我所能的抵擋尖叫聲，

but they're haunting me in my dreams.

但他們在夢裡糾纏著我。

Please break my shackles,

請打破我的身上的枷鎖，

I want it to stop.

我希望它停止。