I met you once, I loved you twice
我見過你一次，我愛過你兩次
That's the way this tale begins
這就是這故事的開始
I played my hand, I rolled the dice
我操弄著雙手，我擲著骰子
Now I'm paying for my sins
而我現在正為我的罪行付出代價
I got some bad addiction baby its you
我會有這些壞習慣都是因為你
yeah yeah that's right
對，對，沒錯
And I feel you taking over me
而我現在卻覺得你在操控我
Could luck be a lady in here tonight
今晚將會幸運的成為我的女伴
My odds are stacked
我的失敗率是很高的
Ive never been a gambling man
我從來不是個賭徒
Ive never had the winning hand
我從來沒有一雙善贏的手
But for you I'd lose it all
但為了你我卻輸掉了一切
My odds are stacked
我的失敗率是很高的
Ive never been a gambling man
我從來不是個賭徒
Ive never had the winning hand
我從來沒有一雙善贏的手
But for you I'd lose it all
但為了你我卻輸掉了一切
(Baby I'd lose it all)
寶貝 我輸掉了一切
Baby
Oh Could you be the queen of hearts
喔，你到底是紅心女王
Or the devil in disguise
還是偽裝的惡魔
With every move
每一個動作
I'm blinded by those diamonds in her
eyes
我都被她雙眼中的鑽石給矇騙
I got some bad addiction baby its you
我會有這些壞習慣都是因為你
yeah yeah that's right
對，對，沒錯
And I feel you taking over me
而我現在卻覺得你在操控我
Could luck be a lady in here tonight
今晚將會幸運的成為我的女伴
My odds are stacked
我的失敗率是很高的
Ive never been a gambling man
我從來不是個賭徒
Ive never had the winning hand
我從來沒有一雙善贏的手
But for you I'd lose it all
但為了你我卻輸掉了一切
My odds are stacked
我的失敗率是很高的
Ive never been a gambling man
我從來不是個賭徒
Ive never had the winning hand
我從來沒有一雙善贏的手
But for you I'd lose it all
但為了你我卻輸掉了一切
(Baby I'd lose it all)
寶貝 我輸掉了一切
I'm wrapped up in your sweet lovin' but it feels just like a curse
我被包夾在你那甜美的愛裡像個詛咒
You're beneath my skin I start
tremblin' with this love so dangerous
你隱藏在我的肌膚之下 這讓我開始對這危險的愛發抖
Place your bets I want you place your
bets why don't you just place your bets on me
放下你的賭注，我想要你放下你的賭注
你為什麼不放下你對我的賭注
（*副歌重複*）